2007
06
01
海外で携帯は“keitai”で通じる？
スポンサード リンク
Mobile phones | Screen savers | Economist.comでは、日本では携帯小説が流行ってるんだぜという内容が書かれているのですが、私の目に止まったのはそこではなく、
Sales of mobile-phone novels—books that you download and read, usually in instalments, on the screen of your keitai, or mobile phone—have jumped from nothing five years ago to over ¥10 billion ($82m) a year today and are still growing fast.
この中にあるkeitaiという表現です。この表現は記事中に7回登場しています。なんとなく「ケータイはKEITAIで通じる」というのを聞いた記憶もあるのですが、はっきりとは知りません。
Wikipediaに掲載されている「keitai」は「継体天皇」ですが、注記として、
"Keitai" is also the Japanese term for mobile/cell phones but different kanji.
とあります。(天皇が英語のWikipediaに載ってるのにも驚きですが。)
実際のところ、携帯は“keitai”で通じるのでしょうか？
前のエントリー: « 松木里菜 6月1日発売「週刊ファミ通」表紙に！
次のエントリー: GIGAZINEの未読数が増えたのはフィード広告のせいだった »
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
このブログをRSSリーダーで簡単購読
タイトル:
URL:
リンク用HTMLタグ:
powered by Google Chart API
