ネットサービスの開発に役立ちそうな話題を中心にお届けします。
F.Ko-Jiの「一秒後は未来」 > 豆知識 > 「キャリア」を英語で書くときの「career」と「carrier」の覚え方
2009年01月19日 15:17
1116日前に投稿

「キャリア」を英語で書くときの「career」と「carrier」の覚え方

  • ... PV
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

スポンサード リンク

いわゆる「職業」とか「経歴」などの意味で使われる「キャリア」と、「携帯事業者」の意味で使われる「キャリア」は違う単語です。

英語で書くと前者が「career」で後者が「carrier」ですが、たまにどっちがどっちだったかわからなくなることがあります。

そこで、覚えやすいと思われる覚え方を。

「携帯事業者」の「キャリア」のほうは「carrier」ですが、これは元々「運搬する」という意味の「carry」の名詞化なので、末尾の y を i に変えて er をつけると覚えます。電波で音を運ぶからcarryだと覚えておくといいです。

そうすれば残りの「career」が「職業・経歴」の「キャリア」。

まぁ r が2個とか e が2個とか覚えにくいですけど。

スポンサード リンク

Written by
関連エントリーはこちら
お探しの情報が見つからない場合はサイト内検索もお試しください。
Meity.jp - 「DM送りたいのでフォローしてください」とかめんどくさくないですか？


トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:

コメント

すごくわかりやすくて感動。
ありがとう。

投稿者: 室賀文治 | 2010年04月28日 17:07

>> 室賀さま

コメントありがとうございます。
お役にたててなによりです。

ただ、最近は「career」のほうのスペル自体忘れてしまうという・・・(笑)

投稿者: F.Ko-Ji | 2010年04月28日 19:43

豆知識

English version

2009/01/19 15:17:50 by F.Ko-Ji
コメント (2) トラックバック (0) 豆知識

前のエントリー: « CNETの総合フィードって前からブログも入ってたっけ？
次のエントリー: はてブの検索エンジンに見せるURLがAmazonっぽくなってるが »

コピペにご利用ください。

タイトル:

URL:

リンク用HTMLタグ: