深夜の0時(12時、24時)はどう表現するのが一番分かりやすいか

2008/5/8 22:02

金田美香のブログに次のようなエントリーがあった。

本日の13時ごろに更新しました『本日のオンエアー情報』の中に誤りがありました。

混乱をまねく情報を記載し、誠に申し訳御座いませんでした。

ＭＢＳＲａｄｉｏ『ゴチャ・まぜっ！』に出演したオンエアーは、明日の深夜０：００（２４：００）～になります。

元々「今日の24時」っぽく書かれていたようなので訂正された内容は正しいのだけど、まだ分かりにくさが漂っている。「明日」の「深夜」の「0時」って。何度も読めば「あー、明日の夜ね。」と分かるんだけど。

ただ、「明日(5月9日)の深夜0時」の番組を録画予約(これはラジオだから録音だけど)をするときは 2008年5月10日 00時00分 で設定しないといけないので、さらにわかりにくい。

あるテレビ番組が次のそれぞれの時間に始まると告知されたとき、すべて正確に録画予約できる人はどのくらいいるだろうか。

また、これらの時間はどれとどれが同じ時間のことを表してるのだろうか。これに加えて「午後0時」とか「午後12時」という表現も加わるとさらに混乱を招くだろう。

とりあえず分かりやすい表現として「5月9日の24時から(録画予約は5月10日の0時ね♪)」とかどうだろうか。