GoogleやTwitterは英語版で使う？日本語版で使う？

2010/1/23 13:30

GoogleやTwitterなど、英語版と日本語版の両方が用意されているアプリケーションは、ものによって英語版を使ったり日本語版を使ったりしています。

英語版で使ってるサービス

日本語版で使ってるサービス

英語版で使う理由として、とか「日本語版は新機能の実装が遅れやすい」とか「日本語版はレイアウトがくずれる場合がある」というのがあります。Twitter もリスト機能や公式 RT など英語版で先に使えていました。

日本語版で使っているものは、日本語版じゃないとそもそも日本語の情報が出てこないとか、英語だと用語が難しくてわからない、といった理由です。

ただ Twitter は日本独自のキャンペーンや広告などをやっていたりするので、メイン以外のアカウントでたまに日本語にしていることもあります。

最近はもっぱら仕事と育児、どちらかというと育児のほうが忙しいです。もう長いことドットインストールの開発をしています。