Gizmode Japanの謎の数値

Gizmodo Japan（ギズモード・ジャパン）のフィードをRSSリーダーで購読していると、カテゴリの欄に妙な数列が並んでいることに気づく。

↑この「インテリア」の横に並んでいる「3181 709 708 2775」という数字だ。何かの暗号だろうか。

Gizmode Japanのフィードのどこにこの数字が入っているのか調べてみると、これらの数字は categoryタグのterm属性に設定されていることが分かる。

↑どうやらカテゴリを示しているらしいが、何故数字なのだろうか。

そこで、Atomフィードのcategoryタグについて検索してみると、次のような情報が得られた。

MovableTypeデフォルトのATOMフィードのテンプレートのままだとterm属性にはタグのID番号がついていてlabel属性にタグの名前が入る。このままだとtechnoratiにはタグのID番号、つまりただの数字がタグ情報として送られてしまう。

MT3.3xでTechnoratiへATOMフィードを使ってタグ情報を送る (Yusukebe::Tech)

どうやらcategoryタグのterm属性を利用すると、Technoratiに対してタグ情報を通知できるらしい。ただしMovableTypeのデフォルトの設定ではterm属性にはIDが入ってしまうため、修正する必要があるとのことだ。

つまり、Gizmode Japanの謎の数値は、デフォルトの設定のままAtomフィードを利用しているために出力されている。

なんだ、暗号じゃないのか。