もどかしいタイトル

2007/4/14 20:22

Japan.internet.com 携帯・ワイヤレス – 携帯フルブラウザ「mobazilla」が「＠nifty トピックイット」に採用

あまりにもどかしく感じるのは私だけでしょうか。

＠nifty トピックイットはDiggタイプのソーシャルニュースサイトなのですが、それに“フルブラウザが採用”という表現が意味不明なのです。

記事を読んでみると、「＠nifty トピックイットのコンテンツを携帯ユーザも閲覧できるようにするために、mobazillaを採用した」ということのようです。さらに、mobazillaはPC向けサイトを携帯向けに変換するプロキシのようなものなので、「フルブラウザ」という表現ももどかしさの原因のひとつになっている気がします。

「＠nifty トピックイットが携帯向けにmobazillaを採用」だったらまぁいいかなと思うのですが。それでもよく分からないですかね。