「MTのPHP化とページ分割　（CROSSBREED クロスブリード！）」を参考に、ブログのカテゴリー・アーカイブと月別アーカイブをページ分割(複数ページ化、ページネーション)しました。かなりあっさりとできました。

ページ分割はMTPaginateというプラグインを使用します。このプラグインは、アーカイブ・ページにPHPのコードを埋め込むことで擬似的にページ分割を実現しているようです。したがって、ブログの各ページをPHP化しておく必要があります。使ったタグは以下の通りです。

<MTPaginate> ～ </MTPaginate>
各アーカイブ・テンプレートの先頭と末尾に記述すればいいです。

<MTPaginateIfMultiplePages> ～ </MTPaginateIfMultiplePages>
このタグの中で各ページへの以下のようなリンクタグを記述します。

<MTPaginateIfFirstPage_> ～ </MTPaginateIfFirstPage_>
表示ページが先頭ページであれば

<MTPaginateIfLastPage_> ～ </MTPaginateIfLastPage_>
表次ページが最終ページであれば

<$MTPaginatePreviousPageLink$>
前ページのURL

<$MTPaginateNextPageLink$>
次ページのURL

<MTPaginateIfMiddlePage_> ～ </MTPaginateIfMiddlePage_>
あいだのページがあれば

<$MTPaginateNavigator>
各ページのリンクを書き出す

<MTPaginateContent> ～ </MTPaginateContent>
ページングで出し分け対象としたい箇所を囲む
max_sections属性で1ページの記事数を指定

<$MTPaginateSectionBreak$>
このタグの役割がよく分かっていないのですが、通常は</MTEntries>の直前に記述します