Googleで「英語のページから検索」できるようにする

2009/6/4 17:18

以前からずっと思っていたことだけど、日本のGoogle検索は英語のページを見つけにくい。でもそのことにGoogleは一向に気づいてくれていない。

Googleには「ウェブ全体から検索」と「日本語のページから検索」という2つのオプションがあって、英語のページを見つけたいときは「ウェブ全体から検索」を選択する。しかし、上位に表示されるのは日本語のページばかりであることが非常に多い。

「ウェブ全体」には当然日本も含まれるのでそういう結果になるのは当然か。

英語のページを見つけたければ、本当は「検索オプション」から「英語」のページのみを対象にするというのが正しいのかもしれないけど、それは非常にめんどくさい。

そもそも「ウェブ全体から検索」としたところで日本語のページが上位を占めるのならば、それはあまり意味の無いオプションではないだろうか。

ちなみに英語のページから検索したい場合は、「&lr=lang_en」をクエリにくっつけるといい。ということは、

javascript:(function(){location.href+='&lr=lang_en';})()

ってやつをブックマークレットにしてGoogle検索結果画面で実行するといいんだけど、クエリによっては日本語のページがたくさんヒットする場合もある。

英語のページから検索してるはずなのになぁ。

とりあえず上のJavaScriptをFirefoxに登録してキーワードを設定しておけばいいかも。

しかし最近のGoogleはますますお節介になってきている気がする。ユニバーサル検索とか「こっちのワードで検索してみて」とか。英単語で検索したいのにわざわざカタカナに直して検索してくれたりもする。

使いにくくなってきていると思うのは気のせいか。