スポンサード リンク
以前からずっと思っていたことだけど、日本のGoogle検索は英語のページを見つけにくい。でもそのことにGoogleは一向に気づいてくれていない。
Googleには「ウェブ全体から検索」と「日本語のページから検索」という2つのオプションがあって、英語のページを見つけたいときは「ウェブ全体から検索」を選択する。しかし、上位に表示されるのは日本語のページばかりであることが非常に多い。
「ウェブ全体」には当然日本も含まれるのでそういう結果になるのは当然か。
英語のページを見つけたければ、本当は「検索オプション」から「英語」のページのみを対象にするというのが正しいのかもしれないけど、それは非常にめんどくさい。
そもそも「ウェブ全体から検索」としたところで日本語のページが上位を占めるのならば、それはあまり意味の無いオプションではないだろうか。
ちなみに英語のページから検索したい場合は、「&lr=lang_en」をクエリにくっつけるといい。ということは、
javascript:(function(){location.href+='&lr=lang_en';})()
ってやつをブックマークレットにしてGoogle検索結果画面で実行するといいんだけど、クエリによっては日本語のページがたくさんヒットする場合もある。
英語のページから検索してるはずなのになぁ。
とりあえず上のJavaScriptをFirefoxに登録してキーワードを設定しておけばいいかも。
しかし最近のGoogleはますますお節介になってきている気がする。ユニバーサル検索とか「こっちのワードで検索してみて」とか。英単語で検索したいのにわざわざカタカナに直して検索してくれたりもする。
使いにくくなってきていると思うのは気のせいか。
スポンサード リンク
- Yahoo!サイトエクスプローラーの日本語版が公開されたようです
- ページ中の3の倍数と3のつく数字をアホにするブックマークレット
- robots.txtでGooglebotをブロックしてGooglebot-Mobileを許可する
- カン・イェソル - サントリー「鏡月グリーン」のCMの美人女優
- Yahoo!形態素解析APIを使ってブログの記事にタグをつけてみる
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
前のエントリー: « Windowsのタスクからのアプリケーション起動時にウィンドウが最大化されない場合
次のエントリー: Googleのウェブ検索結果に動画検索結果が表示されるときウェブページの検索結果は何件表示されるか »
コピペにご利用ください。
タイトル:URL:
リンク用HTMLタグ:
(共同運営)
(共同運営)
コメント
パラメータ以外にブラウザの言語設定を考慮してるはず
言語順位を入れ替えると結果が明白に変動しますよ
投稿者: gen | 2009年06月04日 18:43
こんにちは。
以下のブックマークレットで綺麗に切り替えられますよ。
便利でずっと使っています。
Google検索結果の日本語と英語を切り換えるブックマークレットを修正した - ess sup
http://d.hatena.ne.jp/mollifier/20081110/1226243949
投稿者: しげふみ | 2009年06月04日 19:48
>>genさん
>>しげふみさん
あー、それですね。
hl=enを明示的にしないといけなかった。
投稿者: F.Ko-Ji | 2009年06月04日 22:26
safari のプラグイン keywurl を使ってます。
URL 欄に g xxx とかって入力すると xxx を英語ページで検索できるようにしていて便利。
hl=en を指定しています。
http://blog.champierre.com/archives/649
投稿者: ジュンヤ | 2009年06月05日 09:41
>>ジュンヤさん
スマートキーワード使えるんですねー。
これはいいかも。
投稿者: F.Ko-Ji | 2009年06月07日 13:20